Семейные мотивы (Воссоединение семьи) несовершеннолетние граждане

Этот тип визы предоставляется для воссоединения семьи с иностранными гражданами, имеющими разрешение на проживание (carta o permesso di soggiorno) со сроком действия не меньше года с целью работы по найму, независимой трудовой деятельности, исследований, политического убежища, дополнительной защиты, обучения, по религиозным мотивам и с целью воссоединения семьи. Иностранным гражданам, чье разрешение на проживание (permesso di soggiorno) выдано согласно ст.27.3 указа 286/1998 (исследование), разрешение Nulla Osta предоставляется независимо от срока действия разрешения на проживание (permesso di soggiorno).
 

Для записи на данную категорию визы необходимо предварительно прислать копию первой страницы загранпаспорта на электронную почту info@italyvms.com.ua

 

 

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ЗАЯВИТЕЛИ МОГУТ ПОДАВАТЬ ДОКУМЕНТЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ ТОЛЬКО В СОПРОВОЖДЕНИИ РОДИТЕЛЕЙ.
ПРИСУТСТВИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В ВОЗРАСТЕ ОТ 6 ЛЕТ ПРИ ПОДАЧЕ ДОКУМЕНТОВ ОБЯЗАТЕЛЬНА
 . 

 1. АНКЕТА (на визу типа D) с 2 недавними фотографиями

(цветные фото на белом фоне, размером 3,5 x4, 5 см), заполненная в каждой графе на итальянском или английском языке машинописью или печатными буквами от руки; обязательно с указанием полного домашнего адреса, контактного номера телефона, включая код города, и с личной подписью заявителя в пунктах 3 и 4 анкеты. Если заявитель — несовершеннолетний, анкету подписывает один из родителей или опекунов.
Экземпляр анкеты можно получить бесплатно в Посольстве, в Визовом центре Италии или скачать на сайте Посольства или на нашем сайте.

 

2. РАЗРЕШЕНИЕ (Nulla Osta),

действительное на протяжении 6 месяцев с даты выдачи, выданное Иммиграционным отделом компетентной Префектуры региона, где проживает приглашающий иностранный гражданин.

3. СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ несовершеннолетного (оригинал и копия) с апостилем и легализированным переводом в оригинале и копии.

Если фамилии родителей, указанные в свидетельстве о рождении, отличаются от действительных, необходимо предоставить ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЕ ФАМИЛИИ (в оригинале и копии).
Все документы, кроме свидетельства о рождении и о смерти, действительны в течение 6 месяцев с даты выдачи.

Данный документ должен быть заверены апостилем и, желательно, с легализированным переводом. Обращаем ваше вниманиена то, что для выдачи визы достаточно сделать обычный перевод актов гражданского состояния, что не требует нотариального заверения или печати бюро переводов. В любом случае, мы советуем заявителям делать именно легализированный перевод, поскольку он понадобится в Италии в рамках процедуры получения permessodisoggiorno

Документы, выданные в Италии, и документы международного образца не требуют апостиля. Документы, виданные в других странах, требуют апостиля и легализированного перевода в стране выдачи.

4. НОТАРИАЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ (оригинал и копия) на выезд ребенка за границу со стороны одного из родителей.

От родителя-владельца Разрешения (Nulla Osta) не требуется согласие на выезд ребенка.

Нотариальное согласие на выезд должно быть апостилировано и с легализованным переводом.

В согласии на выезд должно быть указано, что ребенок выезжает на постоянное место жительства в Италию с целью воссоединения семьи.

В случае отсутствия одного из родителей, вместо разрешения на выезд ребенка, необходимо предоставить ДРУГИЕ АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, оригиналы которых должны быть апостилированы и с легализованным переводом:

- если один из родителей лишен родительских прав на ребенка, необходимо предъявить оригинал и копию соответствующего решения суда (действительного в течение 6 месяцев с даты выдачи);
- допускается оригинал и копия судебного решения о признании одного из родителей умершим (действительного в течение 6 месяцев с даты выдачи) (Обратите внимание! Не принимается судебное решение о признании одного из родителей безвести пропавшим).
- если при рождении ребенка имя отца было записано со слов матери, подается оригинал (действительный в течение 6 месяцев с даты выдачи) и копия выписки из государственного реестра актов гражданского состояния о рождении с указанием сведений об отце в соответствии с частью первой статьи 135 Семейного кодекса Украины;
- если один из родителей умер, необходимо предоставить оригинал и копию свидетельства о смерти с апостилем и легализированным переводом.

5. КОПИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАСПОРТОВ родителей.

6. ПАСПОРТА:

• Загранпаспорт и копия его заполненных страниц. Паспорт должен быть действителен минимум три месяца после окончания действия визы и выдан не ранее, чем 10 лет назад (ст. 12 Визового кодекса). В паспорте должны быть как минимум 2 свободные страницы (для визы и печатей при пересечении границы). Паспорта с продленным сроком действия не принимаются.
• Все другие загранпаспорта заявителя с действительным сроком действия (и копии всех страниц), а также с истекшим сроком действия (и копии всех заполненных страниц).
Внутренний паспорт и копия его заполненных страниц.

Примечание:

Вся документация на украинском или другом языке (кроме итальянского и английского), за исключением внутреннего паспорта, предоставляется с обычным переводом на итальянский или английский язык. Перевод также может быть выполнен в бюро переводов или в других специализированных организациях.

Это не значит, что при наличии всех указанных документов выдача визы обязательна или производится автоматически.
Дипломатическое или Консульское Представительство оставляет за собой право требовать дополнительную документацию.